CCВслух

К релизу GTA 6 · 19 ноября 2026 · PS5 и Xbox Series

Игра говорит по-английски. Телефон говорит по-русски.

Поставьте телефон на штатив и наведите камеру на телевизор. «Вслух» читает русские субтитры и сразу озвучивает их, у каждого персонажа свой голос. Работает с консолью: без модов и без ПК.

озвучено за 0,8 с

Так кадр видит камера: жёлтая рамка отмечает зону субтитров, остальное изображение не учитывается.

Голоса персонажей: ранний доступ

Оставьте Telegram или почту. Напишем, когда выйдут «киношные» голоса для каждого героя.

План до релиза

Сейчас

Запустить сайт, собрать список ожидания. Разогнать постеры и сравнения «игра и реальность»: ими делятся до выхода игры.

19 ноября

Отладить озвучку на настоящих кадрах с русскими субтитрами. Выложить видео «до и после», отправить стримерам.

Первый месяц

Наполнить карту и гайды реальными данными, подключить партнёрские ссылки. Бот по радио отвечает в Telegram.

Неофициальный фанатский проект. Не связан с Rockstar Games и Take-Two Interactive. Названия игр используются только для указания на них.